關于謹防假冒注冊網站的聲明
《進口食品境外生產企業注冊管理規定》（海關總署第248號令）規定，向中國境內出口食品的境外生產、加工、貯存企業應當獲得海關總署注冊。本網站(https://cifer.singlewindow.cn)是申請進口食品境外生產企業注冊的唯一官方網站。企業辦理申請、變更、延續、暫停、恢復等注冊業務以及境外主管機構辦理推薦注冊均通過本官方網站進行。企業申請進口食品境外生產企業注冊不收取費用。海關總署提醒廣大相關企業注意識別，避免登錄虛假網站導致上當受騙。
Statement on the Only Official Portal of Registration
According to the Administrative Provisions of the Registration and Administration of Overseas Manufacturers of Imported Food (Decree No. 248 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China), overseas manufacturers engaging in producing, processing and storing of imported food shall register with the General Administration of Customs of the People’s Republic of China. Pleased be informed that https://cifer.singlewindow.cn is the only official portal, which manufacturers can use to make applications, alterations, extensions, suspensions or resumptions of export food to China, and overseas Competent Authorities also use to recommend establishments to GACC. Registration is free of charge. Please be advised that the fake online portals will cause losses.
