中國十年農業展望報告，給巴西捎去什么“口信”？

　　中新網8月26日電 據南美僑報網報道，巴西《圣保羅頁報》8月23日刊發題為《中國未來農業展望給巴西捎去口信》的專欄文章，稱中國今年上半年發布的《中國農業展望報告(2021-2030)》對巴西非常重要。專欄作者系巴西記者毛羅·扎法隆(Mauro Zafalon)。
　　文章摘編如下：

　　巴西應該研究中國農業部對農產品生產、消費和進口的新預期，作為給未來十年捎去的信息。礦產品，也就是巴西向中國出口的傳統產品，可能會枯竭。然而，其他大門正在打開，但巴西還沒有充分發展這些行業。

　　巴西農業和畜牧業聯合會(CNA)國際關系主管麗吉婭·杜特拉(Lígia Dutra)說，中國在今年上半年發布了《中國農業展望報告(2021-2030)》，這對巴西來說非常重要，因為這是中國關于未來十年農業部門將如何發展的一個展望。

　　麗吉婭表示，市場是動態的，會根據當前的需求而改變，但該文件有助于提醒巴西國內生產商們注意中國的新需求，以及他們如何為未來做好準備。

　　食品對中國來說是安全問題，中國的該項文件強調了增強農業專業化以改善內部供應的必要性，但是，并不排除外部互補的需求。

　　巴西生產商應該注意一些趨勢的變化，特別是對中國非常重要的兩個產品類別：谷物和蛋白質。

　　預計中國對這些產品的進口速度將下降。今年，預計中國對大豆的進口量為1.03億噸，目前，中國是全球最大的大豆進口國，而巴西，則是最大供應商。隨著每公頃大豆產量的不斷提高，巴西、美國和阿根廷將在相同種植面積的情況下向市場投放更多產量。

　　玉米，則是巴西近年來表現突出的一種作物，但未來十年在中國不會有很大市場。中國認為玉米這種作物對國家非常重要，主要是為了尋求更大的蛋白質產量，因此會提高國內產量。

　　此外，蛋白質的出口機會也在減少，這是巴西近年來取得巨大進步的一個行業。不過，中國的城市化和人口收入增加將對蛋白質產生更大需求。如果中國設法增加豬肉和雞肉的產量，就沒有多少增加牛肉產量的余地。在這一領域，巴西可能會保持對中國的良好銷售。

　　另一項對巴西有利的產品就是糖。該產品中國國內產量增幅較小。到2030年，隨著糖消費量的提高，中國的進口量也將增長。

　　巴西的制糖業也受到了幾個其他致力于減少溫室氣體排放的國家的青睞。這些國家將酒精加入到燃料計劃中，給巴西帶來了更大的市場，巴西在這個行業已經擁有了完善的規劃。

　　麗吉婭認為，中國的文件中明顯顯現出希望增加進口多樣性的跡象。隨著收入的增加和對更好食品的追求，中國對乳制品、水果、蔬菜、雞蛋和魚類的海外采購將有更大空間。

　　預測并不總是能準確，但可以表明趨勢。